Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
México
Esta es una frase que se usa cuando una persona está desesperada o estresada por algo o alguien. También puede ser empleada si algo o una persona molesta constantemente.
"Me carga la chingada con este trabajo"
"Ya se te cargo la chingada por ese güey"
"Tengo que llamar al seguro, ¡me carga la chingada!"
México
Rep. Dominicana
Nov
5
2007
Además de ser la parte del pollo que en dicho caso es Cresta, se utiliza esta expresión idiomática cuando hay admiración, asombro, o un gran dolor. Es practicamente la sustituta de "El Diablo" pero en el cibao.
La creeeeeta esto si es lejos!!
La creta que dolor de cabeza!!
La creta viste ese carro men!!
La creta cuanta sangre!!
Que buena está esa tipa La creta!!
Rep. Dominicana
Paraguay
En guaraní significa: cuidado, presta atención, peligro o amenaza inminente (tiene una connotación al juego de ajedrez jaque-mate) un variante de esta palabra es chake “se pronuncia shake”
Se utiliza esta palabra cuando una persona tiene que actuar de forma mas Rápida y lógica, ante una situación adversa o de peligro potencial
Paraguay
Rep. Dominicana
parte del arte culinario de la calle, es una vaina frita que esta cerca de la asadura de los animales o sea el higado para lo que no entiendan... se vende a 10 el pedazo... pidan bofe y no se arrepientan. entre las propiedades curativas esta que quita el jumo, el hambre despues de las 12, y es un buen lapsante o sea te da churria!
me comi 2 pedazo de bofe en la esquina despues del party.
Rep. Dominicana
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
España
En España, al menos en mi region, Islas Canarias, cuquita esta referida a un pene pequeño o a un pene de niño, vamos al miembro masculino. Cuando se dice cuca se puede referir tanto a lo anterior, o si se ve a una cucaracha, a esta misma.
La cuquita del niño es pequeña; Hummm, mi marido tiene una cuquita en vez de algo mas grande.
España
Venezuela
Echar broma: Se dice así cuando alguien está haciendo una broma o alguien está fastidiando
Podemos echar mucha broma en el parque. / Deja de echar tanta broma carajito!
Venezuela
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
